Dyras DBSC-437 Bedienungsanleitung

3123654User'sManual DBSC-437.indd 1User'sManual DBSC-437.indd 1 2012.09.17. 11:25:582012.09.17. 11:25:58

DBSC43718DBSC-43719PL• Jeśli chcemy wyłączyć urządzenie po zważeniu, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk ON-/OFF oraz tarowania przez około 2 sek

DBSC43720CZDBSC-43721• Pozor! Spadne-li přístroj, i přes vaši opatrnost, do vody nebo přijde-li jiným způsobem do styku s vlhkostí, odneste jej do a

DBSC43722CZDBSC-43723domovním odpadem, ale rovněž je odevzdejte do schváleného sběrného místa. Prázdné baterie jsou nebezpečným odpadem, který znečiš

DBSC43724CZDBSC-43725• Při použití přístroje pamatujte, že kuchyňská váha je určena k přesnému vážení menších hmotností a nesmí být přetěžována. Aby

DBSC43726CZDBSC-43727Vážený zákazníku,Navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech spo

DBSC43728SKDBSC-43729• Pozor! Ak spadne prístroj inapriek vašej opatrnosti do vody alebo ak príde iným spősobom do styku s vlhkosťou, odneste ho do

DBSC43730SKDBSC-4373131V záujme predĺženia životnosti a odvrátenia neodborného používania strojčeka sa vyhnite, resp. ubráňte tomu, aby sa vytvorili

DBSC43732SKDBSC-43733• Stlačte tlačidlo “ON/OFF/ZERO”. Bude vykonaná kontrola správnej funkcie displeja tak, že na monitore bude krátko zobrazený ka

DBSC43734SKDBSC-43735COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A.Všetky práva – vrátanie šírenia prostredníctvom filmu, rádia a televízie,

DBSC43736HUDBSC-43737• A készüléket vízbe vagy más folyadékba meríteni tilos! Ha a készülék belsejébe nedvesség kerül, az meghibásodást okozhat, ezé

DBSC437Copyright © 2012 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements,

DBSC43738HUDBSC-43739Sugárzó vagy közvetlen hőhatás okozhatja (mint például nem megfelelő távolság biztosítása tűzhelytől, fűtőtesttől):- plasztik é

DBSC43740HUDBSC-43741 • grammban (g) • kilogrammban (kg) • unciában (oz) • fontban (lb)• A kívánt mértékegység a mértékegység választó nyomó

DBSC43742HUDBSC-43743COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A.Minden jog – beleértve a film, rádió és televízió általi terjesztést, ford

44 45User'sManual DBSC-437.indd 44-45User'sManual DBSC-437.indd 44-45 2012.09.17. 11:26:002012.09.17. 11:26:00

DBSC4374ENDBSC-4375 We have to call your attention to the fact that if the product becomes defective due to environmental effects like this, it will

DBSC4376ENDBSC-4377Keep your environment clean! The used appliance cannot be disposed of with communal waste, as it can pollute wildlife and severely

DBSC4378ENDBSC-4379• When using the device, remember that kitchen scales were designed for precise weighing of small items, and must not be overload

DBSC43710ENDBSC-43711Dear Customer,Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products and ou

DBSC43712DBSC-43713PL• Nie wkładać urządzenia do wody ani innej cieczy! Jeśli do urządzenia dostanie się wilgoć, może doprowadzić do uszkodzeń, dlat

DBSC43714DBSC-43715PLPromieniowanie oraz bezpośrednie działanie ciepła (zbyt blisko piekarnika lub urządzeń grzewczych) może spowodować:- uszkodzeni

DBSC43716DBSC-43717PL • w gramach (g) • kilogramach (kg) • w uncjach (oz) • funtach (lb)• Wybrana jednostka miary może być ustawiona w tryb